The Ashen Compass Classic Mystery Case

Historian Owen Shaw dies beside a burned wreck chart. Identify the killer, object and museum room.